Canvas provides an overview video of creating online quizzes and has extensive documentation within its online instructor's guide starting here. A brief guide on a PDF is attached to this article.
Be aware that Domincan University is currently using the "legacy" version of Canvas quizzes and has not adopted what is called New Quizzes.