Click on the Account link at the top of the global navigation menu on the far left of any Canvas screen, and then Settings.
From here, you can click directly on the silhouette icon at the top to upload a photo of yourself.
Additional information for students is here: How do I add a profile picture in my user account as a student?
Additional information for faculty is here: How do I add a profile picture in my user account as an instructor?