Can I combine two different sections of the same course?

Yes. Be sure to submit a support case to have this done.  When you create Assignments with a combined course, you can actually give different due dates/times based on the section number  by using the For drop-down menu at the bottom of the Assignment options.  (Otherwise, this should always be set to the default of Everyone.)